юрисконсульт - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

юрисконсульт - ترجمة إلى فرنسي

РАБОТНИК-ПРАВОВЕД, БОЛЕЕ 50 % РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ КОТОРОГО ЗАНИМАЕТ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ ПО ЮРИДИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ

юрисконсульт         
м.
jurisconsulte m ; avocat-conseil m ; avocat consultant
jurisconsulte         
- юрисконсульт
conseiller juridique      
юрисконсульт

تعريف

Юрисконсульт
(от лат. juris-consultus - правовед)

в СССР работник правовой службы предприятий, учреждений, организаций. На Ю. возлагается контроль за законностью приказов и распоряжений, издаваемых руководством (в пределах его компетенции), участие в составлении договоров и соглашений, заключаемых с другими предприятиями и учреждениями; информация рабочих и служащих о текущем законодательстве и оказание им правовой помощи ведение в судах и в арбитраже дел, по которым предприятие (учреждение) выступает в качестве истца или ответчика, и т. п. Функции, права и обязанности Ю. (начальника юридического отдела, бюро) определяются Положением, которое издаётся в министерствах и ведомствах на основе Общего положения о юридическом отделе (бюро), главном (старшем) Ю., Ю. министерства, ведомства, исполкома Совета народных депутатов, предприятия, организации, учреждения (утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22 нюня 1972 - СП СССР, 1972, № 13, ст. 70).

ويكيبيديا

Юрисконсульт

Юриско́нсульт (лат.  juris-consultus) — правовед, штатный работник организации (юридического лица), обеспечивающий соблюдение законодательства, как организацией, так и по отношению к организации со стороны иных участников правоотношений.

Среди лиц, объединяемых понятием «юрист», юрисконсульт, безусловно, занимает особое место. Большинство юристов работает юрисконсультами в государственных и частных организациях.

Среди юрисконсультов выделяются: юрисконсульты, старшие юрисконсульты, ведущие юрисконсульты, главные юрисконсульты. Все чаще в крупных организациях, в штате которого более 10 юристов, юрисконсультам присваивают категории (от меньшего к большему): юрисконсульт, юрисконсульт второй категории, юрисконсульт первой категории, ведущий юрисконсульт, начальник отдела, начальник департамента правового обеспечения

Согласно квалификационному справочнику должностей руководителей, специалистов и других служащих, разработанным Институтом труда и утвержденным постановлением Минтруда России от 21 августа 1998 года № 37 юрисконсульты делятся по следующим категориям согласно стажу и образованию:

  • юрисконсульт I категории — высшее профессиональное (юридическое) образование и стаж работы в должности юрисконсульта II категории не менее 3 лет;
  • юрисконсульт II категории — высшее профессиональное (юридическое) образование и стаж работы не менее 3 лет;
  • юрисконсульт — высшее профессиональное (юридическое) образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное (юридическое) образование и стаж работы не менее 5 лет.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. После отставки -- юрисконсульт Росагромпромстроя.
2. - юрисконсульт Кузнецкого коллекторского агентства.
3. Н. - юрисконсульт Донецкого городского управления земельных ресурсов.
4. На вопросы отвечает старший юрисконсульт Ольга БОБРОВА.
5. Павел Дунаев, юрисконсульт юридического агентства "Ирсан", Москва